海外ドラマで効果的に英語学習しよう
先日の記事で、海外ドラマは英語学習に使える！と、おすすめの海外ドラマを5つご紹介しました。
英語学習おすすめ海外ドラマ1.フレンズ（Frends）
英語学習おすすめ海外ドラマ2.フルハウス（Hullhouse）
英語学習おすすめ海外ドラマ3.ママと恋に落ちるまで（How I met your mother）
英語学習おすすめ海外ドラマ4.グリー（glee）
英語学習おすすめ海外ドラマ5.アグリー・ベティ（Ugly Betty）
でも、いくら英語学習に良い海外ドラマを見ても、意識せずにただ見ているだけでは英語は上達しません。
では、どのような点に気をつけて勉強すれば良いのでしょうか。
そこで今回は、海外ドラマを使った効果的な英語勉強法で意識する5つのポイントをご紹介します。
海外ドラマ英語勉強法1.ドラマを見る順番を意識する
ほとんどの海外ドラマのDVDには、英語・日本語の字幕表示や日本語音声をオン・オフする機能があります。
繰り返し見る（聞く）だけでも、ある程度リスニングは上達すると言われていますが、より効果的に学習するためには、順番を意識して見ることをおすすめします。
初心者におすすめなのは以下の順番です。
1.字幕なし英語音声
2.字幕あり英語音声
3.日本語音声英語字幕
まずは、海外ドラマのシーンに合わせてリスニングを意識します。次に、聞き取れた英語を意識しながら、字幕で確認します。最後に、日本語を聞きながら、英訳していきます。
この見方をすることで、リスニングだけではなく、英語の語彙を増やしたり、リーディング上達にも役立ちます。
もちろん、上記の順番が全員に最適だとは限りません。英語学習へのモチベーションにも繋がるので、しっくりくる順番を考えてみるのも良いでしょう。
海外ドラマ英語勉強法2.スクリプトを確認して意味を理解する
海外ドラマでせっかくリスニングが上達しても、英会話の意味やフレーズを理解できなければ、英語力の飛躍的なアップにはつながりません。
セリフ一つ一つを英語字幕で確認して、英単語やイディオム、フレーズの意味を理解していきましょう。ドラマの内容と一緒に覚えると記憶しやすくなります。
その上で、セリフを暗記できるくらいになれば、ネイティブとの会話も苦にならないはずです。
最近はオンライン翻訳の精度も高くなり、日本語訳するにもハードルが低くなりました。海外ドラマのスクリプトを公開していたり、解説しているWebサイトもあります。
海外ドラマ英語勉強法3.自分が楽しめるドラマを見る
海外ドラマで英語を勉強する場合、同じストーリー繰り返し見ることも必要です。その場合、長時間のドラマは不向きかもしれません。
たとえば、先日紹介した「フレンズ」のように、1話25分の簡潔なドラマは英語学習に向いているでしょう。
フレンズ
また、自身が楽しめるもの、感情移入できる内容でないと、繰り返し見るのが辛くなってきます。
海外ドラマ選びには、英語学習への向き不向きはもちろん、自分が興味を持てる内容かどうかも重要なポイントです。
海外ドラマで英語学習法4.慣れたら音読やシャドーイング
シャドーイングとは、英語音声を聞いた後、テキストに頼らず即座に復唱することですが、音読とは少し違います。
シャドーイングとは、音声を聞いた後、追いかけるように復唱することを言います。
シャドーイングと音読にはいくつか違いがあります。
1.スピード：音声を聞き取り、即座に同じ文章を発声する
2.抑揚：即座に発声するため、音声と同じような抑揚になる発音は正しい音と正しいイントネーションで喋ることが重要な要素です。そのため、正しい発音を聞いた後の発声は、正しい英語のイントネーション習得するに役立ちます。
初めは、DVDなどをストップして音読で良いのですが、徐々にシャドーイングを行うことで、スピーキング能力だけではなく、リスニング能力も格段に向上します。
ただ、海外ドラマで使われるリアルな日常会話はスピードが早いため、最初は、手元のスクリプトを見ながら、声を出して読んでみることから始めてもいいかもしれません。速度を落として再生できる機能があれば使うのも手ですね。
海外ドラマで英語学習法5.あえてレンタルにする
最近はHulu（フールー）やNetflix（ネットフリックス）などの、定額制で海外ドラマが見放題のストリーミングサービスもありますし、DVDの値段もさほど高くありません。
がんばって英語を勉強するぞ！と、気合を入れてBOXセットを買ったりストリーミングサービスを申し込んで、モチベーションを上げるのも良いと思います。
しかし、購入しただけでやった気になってしまう、まるでダイエットのような状況になる方もいるでしょう。
そんな方には、あえてレンタルショップを利用することをおすすめします。返却期限・延滞料金が、勉強のための程良いプレッシャーになります。
旧作だと7泊8日で100円程度で借りれますし、期間的にもコスト的にも、ちょうど良いかもしれません。
海外ドラマの効果的な英語勉強法ポイントまとめ
海外ドラマは、楽しみながら勉強できる上、ネイティブのリアルな会話が身につく、とっておきの英語学習教材です。
ほとんどの人気ドラマはシリーズ化され、DVDやテキストなどのコンテンツも充実しています。
海外ドラマは展開がわかっているため、内容もわかりやすく、お気に入りのシーンを繰り返し見ることで、決まったフレーズを身につけることに役立ちます。
前述しましたが、DVDでなくても、最近はHuluなどの動画配信サービスもあるため、上手に活用してください。
参考：
字幕対応でコスパ高い！Huluを英語学習に使う5つの理由
もしドラマを使った英語学習に慣れてきたら、次は映画でチャレンジ！ということになります。
